In sync (detail #2)